摘要:
Little School in the Andes (安第斯山脉的小学
作者  Irina Werning

These rural schools in the Andes Mountains of Argentina are true frontier outposts: the few scattered windows looking out to the civilized world that are available in the far off northwest corner of the country, home of the indigenous Kollas.

The boys and girls that attend them are isolated in their communities and cut off from the urban civilization of an otherwise fast-pace developing country. Through teachers and books they get an imperfect glimpse of that remote urban culture. For some, emigration to the cities is a future option but for many their future is tied to their land, their families and their ancestral routes. A few very powerful routines dominate the daily existence of these students aside from working the land with their parents every day after school. Football for boys and long hair for girls function as status symbols replacing those consuming goods and articles that dominate teenage life in the cities of the globalized world.

阿根廷安第斯山脉,这些农村学校位于边防前哨文明世界土著Kollas原住民他们那边男孩和女孩被隔离自己的社区,切断了来自城市的文明,否则会快节奏发展通过教师和书籍他们得到不太完善城市文化对于这些人,移民城市是一个未来选择。但对于自己的未来他们的土地,他们的家庭和他们的祖先路线一个非常强大的历程主宰这些学生的日常存在除了工作他们的父母每天放学后的土地足球男孩和女孩头发正常状态取代那些占主导地位,在全球化的世界中的城市青少年生活消费的货物,物品符号



Los Andes landscape 


Girls in class. 


School library.  


Teacher grades exams. 





School starts with flag hoisting. 


Boys in class.


Futbol at 3800 mt above sea.



Schoolgirl. 



Girls comb their hair. 


 
Girls read at boarding school. 




School cook. 


School corridor. 

作者简介

Born in Buenos Aires
• BA Economics, Universidad de San Andres, Buenos Aires, 1997
• MA History, Universidad Di Tella, Buenos Aires, 1999
• MA Photographic Journalism, Westminster University, London, 2006
• Winner Ian Parry Scholarship 2006
• Gordon Foundation Grant 2006
• Selected for the Joop Swart Masterclass (World Press Photo Organization), 2007

出生在布宜诺斯艾利斯
经济学学士DE圣安德烈斯大学布宜诺斯艾利斯,1997年
迪特利亚大学,布宜诺斯艾利斯,1999年
摄影新闻学硕士威斯敏斯特大学,伦敦,2006年
冠军伊恩·帕里奖学金2006
戈登基金会资助2006
加入祖蓓斯沃特大师世界新闻摄影组织),2007


评论区
最新评论